Accessible formats and other languages

We produce a range of resources in other languages, as well as accessible formats, such as audio CDs and easy-read.

Audio CD

Two of our booklets are available as audio CDs - Parkinson's and You (order code PKB181AUD) and The Carer's Guide (order code PKB071C).

You can order these free of charge online, by phone, by email or by post. 

Easy-read

ا العربية (Arabic)

نقوم حاليًا بتحديث النسخة المترجمة من مقالة (مُقدمة سريعة عن مرض باركنسون) المتوفرة بـ [.............]. إذا كان لديكم أي أسئلة في الوقت الحالي، يُرجى الاتصال بخط المساعدة على الرقم: 0303 800 0808.

বাংলা (Bengali)

আমরা বর্তমানে আমাদের এ কুইক ইনট্রোডাকশান টু পার্কিনসন্স-এর বাংলায় অনুবাদিত সংস্করণ সাম্প্রতিক করছি। ইত্যবসরে আপনার কোনও প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে 0808 800 0303 নম্বরে হেল্পলাইনের সাথে যোগাযোগ করুন।

廣東話 (Cantonese)

我們現正更新《柏金遜症簡介》的繁體中文翻譯版本。與此同時,如有任何疑問,請撥打熱線電話 0808 800 0303。

ગુજરાતી (Gujarati)

હાલમાં અમે ગુજરાતીમાં પાર્કિન્સન્સનો શીઘ્ર પરિચયના અમારા ભાષાંતરિત સંસ્કરણને અપડેટ કરી રહ્યા છીએ. આ દરમિયાન તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય તો કૃપા કરીને 0808 800 0303 પર હૅલ્પલાઇનનો સંપર્ક કરો.

हिंदी (Hindi)

हम इस समय ‘पार्किन्संस का एक संक्षिप्त परिचय’ के हिंदी में अनुदित संस्करण को अपडेट कर रहे हैं। यदि इस बीच आपके कोई प्रश्न हैं तो 0808 800 0303 पर हेल्पलाइन से संपर्क करें।

中文 (Mandarin)

我们目前正在更新《帕金森氏症快速简介》的简体中文版。如果您在此期间有任何问题,请拨打热线电话 0808 800 0303。

Polski (Polish)

Obecnie aktualizujemy naszą przetłumaczoną wersję broszury pt. „Choroba Parkinsona — szybkie wprowadzenie” w języku polskim. Wszystkie pytania do tego czasu można kierować na numer infolinii 0808 800 0303.

 

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

ਅਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ‘ਪਾਰਕਿਨਸਨਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ’ ਦੇ ਸਾਡੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈਲਪਲਾਈਨ ਨਾਲ 0808 800 0303 ‘ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

Gàidhlig (Scots Gaelic)

Tha sinn ag ùrachadh an tionndaidh againn de A Quick Introduction to Parkinson’s ann an Gàidhlig an-dràsta. Ma tha ceistean sam bith agad, nach cuir thu fios don loidhne-chuideachaidh air 0808 800 0303. 

Af-Soomaali (Somali)

Waxaan haddan cusboonaysiinaynaa nuskhaddayada turjuman ee Barashada Gaaban ee cudurka Parkinson's oo ku qoran af Soomaali.  Haddii aad taas ka hor su'aalo qabto, fadlan khadka caawinta kala xiriir lambarka 0808 800 0303.

সিলেটি (Sylheti)

আমরা বর্তমানে পার্কিনসনোর একটা দ্রুত পরিচিতির আমরার অনুবাদ করা সংস্করণ আপডেট করিয়ার সিলেটি। এর মাঝে আফনার যদি কুনু প্রশ্ন থাকে, দয়া করিয়া 0808 800 0303 নম্বরো হেল্পলাইনো যুগাযুগ করবা।

தமிழ் (Tamil)

பார்க்கின்சன்’ஸ் நோய்க்கான ஒரு துரித அறிமுகம் என்ற எங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பை நாங்கள் தற்போது தமிழில் புதுப்பித்துக் கொண்டிருக்கிறோம். அதே சமயத்தில் உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து உதவிச்சேவையை 0808 800 0303 என்ற எண்ணில் தொடர்பு கொள்ளவும். 

Türkçe (Turkish)

Şu anda, Parkinson Hastalığına Kısa Bir Giriş'in TÜRKÇE diline tercüme edilmiş versiyonunu güncelliyoruz. Bu arada herhangi bir sorunuz olursa, lütfen 0808 800 0303 numaralı telefondan yardım hattımızı arayın.

اردو (Urdu)

ہم لوگ فی الحال پارکنسنز کے ایک مختصر تعارف کے اپنے ترجمہ شدہ ورژن کو اردو میں اپڈیٹ کر رہے ہیں۔ اگر اس دوران آپ کے پاس کوئی سوالات ہوں تو برائے مہربانی 0808 800 0303 پر ہیلپ لائن سے رابطہ کریں۔

Cymraeg (Welsh)

Other languages

 

The European Parkinson's Disease Association (EPDA) has a useful list of Parkinson's organisations from around the world on their website. If you need resources in a language we do not produce, you may find it helpful to look at these other organisations.